26 September 2012

falling tears - shinjae (translate)

kau bernafas, kau hidup, dihatiku
hatiku menangis, kau melangkah, dihatiku
semenjak kau disisiku, kau selalu dalam pikiranku, panggil aku

air mata dingin terus terurai, jatuh tiada henti
hatiku pedih dan terasa semakin pedih karenamu
dihai hatiku aku merindukanmu
hari hari seperti ini, karena aku merindukanmu
air mataku jatuh lagi

aku tersedak dalam kata-kata. meski mengunyanya, kata "aku mencintaimu'
pergi menuju angin, melayang jauh, jauh pergi
aku merindukan kau mengucapkan kata itu
kata yang tak bisa ku ungkapkan padamu
jadi desahan panjang dan mengalir dihatiku


air mata dingin terus terurai, jatuh tiada henti
hatiku pedih dan terasa semakin pedih karenamu
dihai hatiku aku merindukanmu
hari hari seperti ini, karena aku merindukanmu
air mataku jatuh lagi

kau yang selalu muncul dihadapanku
mengisi hatiku, menyesakinya
 jadi air mata sakit hati, air mata kerinduan
kau tetap hidup dalam hatiku seperti itu


air mata dingin terus terurai, jatuh tiada henti
karena aku mencintaimu
karena air mata kerinduan ini adalah air mata cinta
bahkan jika kau berada disisiku dan tak bisa ucapkan kata-kata itu
aku benar-benar mencintaimu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar